‘Pop it like it’s Metcalfe’s’. New work from Fatal Farm with Joint London.